В результате тринадцатилетних напряженных поисков и усилий со
стороны Первого канала при поддержке Министерства культуры РФ, Министерства
иностранных дел РФ, Киноконцерна "Мосфильм", а также целого ряда видных деятелей
российской культуры, материалы последнего фильма Сергея Бондарчука "Тихий Дон",
наконец, вернулись в Россию. Президент Российской Федерации Владимир
Владимирович Путин лично содействовал возвращению фильма на Родину. Таким
образом, отснятый киноматериал вернулся с тем, чтобы российские зрители,
наконец, получили возможность увидеть последний шедевр мастера.
По сохранившимся записям и заметкам, оставленным Сергеем
Федоровичем, нам удалось собрать и озвучить картину. Над монтажом авторской
версии работал сын Сергея Федоровича - режиссер Федор Бондарчук.
Фильм "Тихий Дон", снят по одноименному роману Михаила
Шолохова (лауреата Нобелевской премии в области литературы за 1965 год).
Режиссер: Сергей Бондарчук
Режиссер телеверсии: Федор Бондарчук
Сценарий: Сергей Бондарчук при участии Никола Бадалукко, Роберт Балчук
Текст от автора: Никита Михалков
В ролях: Руперт Эверет (Григорий Мелехов), Дельфин Форест (Аксинья),
Ф. Мюррей Абрахам (Пантелей), Ирина Скобцева (Василиса Ильинична),
Алена Бондарчук (Наталья), Наталья Андрейченко (Дарья), Владимир Гостюхин (Петр),
Борис Щербаков (Степан), Сергей Бондарчук (генерал Краснов), Юлия Живинова (Дуняша),
Андрей Руденскийи (Евгений Листницкий), Бен Газзара (генерал Секретов)
Актеры озвучения: Максим Суханов (Руперт Эверет), Сергей Гармаш (Ф. Мюррей Абрахам),
Марина Зудина (Дельфин Форест).
Оператор: Даниеле Наннуци
Композитор: Луис Бакалов
Россия - Италия, 2006
Производство Madison Motion Pictures Production, Про-Синема Продакшн по заказу Первого канала.
|
